وفي حين يعيش العالم المحموم وأوبنوبيلادو لكرة القدم (فضلا عن خيبة الأمل من الفيفا والزوايا المظلمة)، زادت إسرائيل العنف ضد الشعب الفلسطيني.

ويبدو أن إسرائيل أن تعلمنا إلا القليل من المعاناة، التعصب، وهذه الهجمة الشرسة لأمر محزن. أيام وليال من المعاناة. لأن المعاناة لا يمكن أن حتى نفهم، مؤلمة، عاجزاً، المسعورة.

[Mientras el mundo vive frenético y obnubilado el fútbol (amén de los desengaños de Fifa y sus recovecos), Israel incrementa su violencia sobre el pueblo palestino.

Israel parece haber aprendido poco del sufrimiento, la intolerancia y este ataque feroz es triste. Días y noches de sufrimiento. De ese sufrimiento que no se puede siquiera entender, doloroso, impotente, rabioso.]